Comment pouvons-nous espérer pallier, par des manœuvres de procédure ingénieuses, les divisions politiques qui bloquent tout progrès? Il ne peut être répondu à des préoccupations au sujet d'intérêts en matière de sécurité par des programmes de travail novateurs.
كيف يمكننا إذن رأب الصدوع السياسية التي تعوق التقدم بالتفننفي المناورات الإجرائية؟ إن الهواجس الأمنية لا يمكن مواجهتها ببرامج عمل خيالية.
Nous devons cesser de croire que nous pouvons faire sortir la Conférence de l'impasse par quelque habile opération de procédure.
ويجب أن نكف عن الاعتقاد أنه يمكننا الخروج من الطريق المسدود في مؤتمر نزع السلاح من خلال التفننفي الصياغة الإجرائية.